Full House
Mr. Lee Young-Jae, ada hubungan apa di antara kalian berdua?
Episode 01
Ah... Apa ya?!
Dasar gila. Untuk apa dia datang lagi?
Seharusnya semua ini selesai saat dia pergi..
Mengapa kau datang kembali? mengapa?
Nah!!
Wanita itu hamil dengan anak laki-laki itu....
Oh! Ini akan menjadi cerita yang seru.....
Apa kata dokter?
Apa yang terjadi?
Dokter bilang, aku hamil.
Apa,kita kan punya banyak hutang.
Bagaimana bisa kita punya bayi di saat seperti ini?
Sayang, lalu apa yang harus kita lakukan sekarang?
Entah bagaimana, kita harus melakukan sesuatu...
Saat mereka memandang mata satu sama lain,
...mereka merasakan cinta...
dan sesuatu yang mereka tak bisa ungkapkan dengan kata-kata.
Lalu dia menundukkan kepalanya perlahan-lahan...
...dan tersenyum....
Dan kemudian dia berbisik pada si lelaki...
Saat pertama kali aku berjumpa denganmu... Aku...
tahu bahwa kau orang yang.....
Aduh apa sih...
Siapa??
Tunggu sebentar!! Siapa sih??
Selamat, kau memenangkan undian berhadiah!
Tiket pesawat kelas VIP... dan voucher menginap di hotel bintang lima?
Ya, di bank tempatku kerja,
memberi kesempatan pada nasabah setia untuk memenangkan liburan ke luar negeri.
Dan Ji-Eun ... kau lah pemenangnya!
Ini semua bohong kan?
Bukankah sudah kubilang,
ini undian berhadiah yg diselenggarakan Bank. Kau curiga pada kami?
Lalu apa kau mau membelinya? Akan aku jual murah.
Kau ingin aku yang pergi? Bagaimana dengan pekerjaanku?
Lagipula kau juga tak pernah naik pesawat kan?
Pesawat? aku tidak pernah....
Sudah ambil saja kesempatan ini.
Lalu bagaimana dengan rumahku?
Rumah ini? Tenanglah, tak akan ada yg mencurinya saat kau pergi.
Benar. Kami akan tinggal disini. Tak perlu khawatir.
Kau harus ambil kesempatan ini biar dapat lebih banyak ide,
untuk cerita2mu selanjutnya dari negara lain.
Benarkah? Hee-Jin?
Itu benar! Itu bisa jadi inspirasi cerita cinta yg dialami orang berbeda negara.
Ada sesuatu yang mencurigakan tentang semua hal ini …
Apa yang kau maksud mencurigakan?
Tak ada yang gratis di dunia ini.
Tak perlu pendaftaran atau biaya apapun kan? Dan segalanya 100% gratis?
Iya. Benar sekali.
Mengapa kau begitu tak percaya pada kita?
Baiklah. Karena semua ini gratis jadi... Ayo berangkat!!
Let's go!!
Kenapa terburu-buru?
Aku kan pergi liburan! Ayo cepat, lari..lari..
Sudah kubilang datang lebih awal.
Aku tak tahu jika macet nya separa itu.... Berhenti mengeluh dan lari sajalah.
Saat kau sampai di hotel, kau akan masuk sesi interview.
Kita akan memulai syuting di hari kedua.
Saat kau tiba di airport, para staf dan penerjemah akan ada disana.
Saat kau ada di China, kita akan menyelesaikan CF contract dengan IM.
Oya, apa kau sudah melihat artikel tentang hubunganmu dan Lee Ji-Hae?
Ini sudah terbit kedua kalinya di bulan ini.
Direktur memintamu untuk lebih berhati-hati.
Bagaimana dengan susunan acara di China?
Cepat dan masuklah .....
Orang dari hotel akan menungguku di airport kan?
Iya, pasti ada. Cepat masuk sana.
Jangan lupa untuk menyirami tanaman2, ya?
Jangan khawatir, sudah masuklah sana. Kau bisa terlambat.
Ini aneh.. Ini pertama kalinya aku meninggalkan rumah, kau tahu kan...
Kau sudah dewasa sekarang. Saat kau harus pergi maka kau harus pergi.
Baiklah, aku akan pergi. Tolong jaga dan rawatlah rumahku, temanku.
Ji-Eun ... tunggu ...
Ambil ini ...
Apa ini?
Sesampainya disana, kau bisa menukarnya dengan uang China.
Belilah makanan yg enak dengan ini ya!
Iya, tenanglah. Bukankah kau bilang segalanya disana telah disiapkan?
Tak apa, lebih baik ambil ini untuk tambahan.
Iya ambillah.
Kau sering sakit saat musim panas, jadi hati-hatilah jangan sampai sakit.
Ada apa dengan kalian?
Ji-Eun ...
Ji-Eun, kami menyayangimu!!
Hey, ini memalukan! Apa yang kalian lakukan?
Kami menyayagimu. Kami sangat menyayagimu.
Baiklah, teman... Aku juga menyayangi kalian.
Okay? Selamat tinggal ...
Ji-Eun akan baik-baik saja, kan?
Walau kau meninggalkannya di gurun pasir dia pasti tetap kembali dengan selamat.
Saat dia kembali... saat itulah yang perlu kita khawatirkan.
Sekarang kita sudah bisa membiarkannya.
Ayo kita bergerak cepat dan lakukan apa yg seharusnya kita lakukan.
Aku akan membantu meletakkannya disana...
Wow, tempat ini sangat luas ...
Apa ini? Selop?
Wah sangat nyaman...
Permisi, apa kau mau membaca koran?
Ya.
Oh ya! Apakah guncangan pesawatnya nanti akan sangat keras?
Tidak.
Ada gosip lagi? Untuk kesekian kalinya? Siapa lagi sekarang?
Lee Ji-Hae? Mengapa dia memilih wanita itu?
Selamat datang. di sebelah sini tuan, silahkan....
Hello! Kau Lee Young-Jae kan?
Kau mau pergi China? Untuk apa? Syuting film kah?
Semoga tidurmu nyenyak...
Oh Tuhan! Pesawatnya bergerak...
Listriknya masih bekerja... Iya ...
Rumah ini dalam kondisi bagus kan?
Apa jumlahnya sesuai?
Iya, jumlahnya sesuai.
Kau bilang, kau akan keluarkan beberapa perabotan kan?
Tentu saja. Kami akan menanganinya.
Baiklah, aku menyerahkannya padamu. Aku akan pergi sekarang.
Selamat jalan ...
Hee-Jin, kita bertindak terlalu jauh kali ini...??
Tenanglah. Semuanya akan baik-baik saja.
Lihatlah! Itu ada pesawat yg baru saja melintas di langit.
Ji-Eun... Maafkan kami!
Maafkan kami, Ji-Eun! Ji-Eun ... apakah kau naik pesawat itu?
Ji-Eun ...
Maafkan kami Ji-Eun!
Bolehkan aku memintanya?
Atau kita bertukar makanan saja? Ini enak sekali.
Terimakasih!
Bisa minta segelas cola lagi?
Cola? Baiklah, tunggu sebentar...
Apa kau melihatnya? Apa kau lihat, aku bisa menangkapnya tadi?
Rubina Hotel? Kau menginap disana?
Aku juga menginap di sana ... Waw keren sekali ...
Apa yang kau lihat??
Ini pertama kalinya aku pergi ke luar negeri.
Sebenarnya, ini juga pertama kali aku naik pesawat....
Wah, ini akan jadi sangat menyenangkan... Aku kira akan begitu...
Apa telingamu tak sakit?
Jika kau telan ludahmu, itu bisa menghentikan rasa sakitnya....
Telanlah ludahmu seperti ini....
Oh tidak! Maafkan aku ...
Apa yang harus kulakukan? Aku benar2 minta maaf...
Apaan ini ...
[Bandara International, SHANGHAI]
Permisi... Hei.. Hei.. Tunggu...
Tunggu … Hei . . . Ini. . .
Tunggu ... Tunggu ...
Sebelah sana ... Tidak... Ini punya orang itu.
Silahkan pergi ke sebelah sana ...
Barang ini milik orang itu . . .
Jalur ini hanya untuk penumpang VIP Silahkan lewat jalur sebelah sana.
Ini... Barang ini milik ...
Mohon, taati peraturan.
Iya..iya. Aku tahu......
Lee Young-Jae ... Lee Young-Jae ... Lee Young-Jae ... Lee Young-Jae ...
[Han Ji-Eun]
Ada apa denganmu?
Tak ada urusan bicara denganmu.
Baiklah...Lupakan..Lupakan
Babi bodoh
Semua ini membuatku gila
Mengapa mereka tidak mengangkat telepon?
Bagaimana aku bisa menemukan jalan pulang?
Hello! Bagaimana pendapat anda tentang Shanghai?
Menurutku Shanghai adalah kota yang cantik dan modern.
Film seperti apa yang akan dilakoni berlatar belakang China?
Drama yg bercerita tentang pria yg kehilangan teman dan cintanya.
Dan kehidupan yg sulit yg harus ia hadapi...
Apa ini pertama kalinya anda berakting di film yang berlatar tahun 1930?
Ya.
Apakah kira2 anda akan menemui kesulitan?
Tidak.
Aku dengar anda sedang berhubungan dengan lawan main anda, aktris Lee Ji-Hae.
Tidak.
Apa Anda sudah punya pacar?
Kukira cukup jelas aku tak menjawab perta- nyaan yg berkaitan dengan masalah pribadi
Bagaimana pendapat anda tentang Shanghai??
Menurutku Shanghai adalah kota yang cantik dan modern.
Film seperti apa yang akan perankan dan berlatar belakang China?
Drama ygi bercerita tentang pria yg kehilangan teman dan cintanya
dan kehidupan yg sulit yg harus dia hadapi.
Apa ini pertama kalinya anda berakting difilm yg berlatar tahun 1930?
Iya benar.
Apa yang harus kulakukan?
Nona ... kita sudah sampai di tempat yang anda tuju.
Kau sangat baik.
Kau sangat baik [in Chinese]
Iya...
Oh, terimakasih.
Tunggu! Nona, kau seharusnya membayar lebih dari ini.
Nona...Nona...
Oh Tuhan!! Ini sangat memalukan.
Dimana ini?
Hello! Ada yang bisa saya bantu?
Bisakah anda berbicara dalam bahasa inggris?
Tentu. Apa yang bisa saya lakukan untuk anda?
Aku sudah memesan kamar di hotel ini. Namaku Han Ji-Eun.
Oh .. Tunggu sebentar.
Aku mencari Mr.Lee Young-Jae. Dia menginap di hotel ini.
Hello? Ya, aku tahu ... [in Japanese]
Semuanya berjalan dengan baik...
Aku akan segera kembali.
Sampai jumpa.
Lihat apa?
Apa noona begitu cantik?
Aigoo ... mengapa kau tertawa?
Kau sangat mahir berbahasa inggris untuk ukuran seorang warga jepang
Kau pasti pernah mengikuti kursus bahasa inggris.
Mengapa kau tertawa, padahal kau tak mengerti yg ku bicarakan?
Maaf. Sepertinya telah terjadi sebuah kesalahan.
Anda tak terdaftar sebagai pemesan kamar hotel ini.
Bisakah anda memeriksa nya lagi?
Permisi?
Nama anda tidak terdaftar di hotel ini.
Bisakah anda memeriksa nya lagi?
Apa yang dia katakan?
Pesanlah kamar !
Dia bilang bahwa anda tak terdaftar sebagai pemesan kamar di hotel ini.
Apa anda yakin sudah memesan kamar disini?
Iya.
Apa masih ada kamar kosong??
Iya, masih ada. Berapa hari anda akan menginap?
Sampai hari jumat.
Dia akan menginap sampai hari jumat.
Tunggu sebentar...
Kamar 1305 ... Bagaimana?
Oh baiklah!
Mr. Yoo...
Anda bisa ke kamar anda setelah dia memberi kunci kamar.
Apakah ada lagi yang bisa kubantu?
Tidak. Terimakasih atas bantuan anda.
Aku ingin mati saja ...
Bagaimana bisa kalian melakukan ini padaku?
Aku akan membunuh mereka semua.
Mengapa mereka tidak mengangkat telponnya?
Aku semakin gila..
Ada apa? Aku kira kau tidak bisa datang?
Au akan tetap datang walaupun aku sibuk.
Aku dengar kau membeli sebuah perusahaan TV Kabel?
Yeah, proyek itu sudah hampir selesai.
Jadi aku akan kembali ke Korea bulan depan.
Kau akan kembali ke Korea?
Aku ingin mencoba memasarkan film.
Kau harus membantuku suatu saat nanti.
Pemasaran film?
Iya.
Oh iya, bagaimana kabar orangtuamu, sehat2 saja kan?
Kurasa begitu.
Apa kondisi antara kau dan ayahmu masih sama seperti dulu?
Kau tak dalam masa pertumbuhan lagi.
Mengapa kau tidak meminta maaf lebih dulu saja?
Kau ini!
Oh iya... bagaimana kabar Hae Won?
Apa dia baik2 saja?
Iya...Dia baik2 saja.
Sepertinya dia ingin mengetahui kabarmu juga.
Mengapa kau tidak menghubunginya saja?
Yeah ... Nanti aku akan menghubunginya.
Apa kau ingin meminum sesuatu? Beer? Whiskey?
Tidak. Aku sudah lama tidak meminum minuman seperti itu.
Lain kali ayo kita pergi minum bersama.
Sampai jumpa lagi.
Jaga dirimu baik2.
Oh ... hi!
Hi! kita bertemu lagi ...
Maaf atas kejadian tadi.
Aku kira anda orang jepang. Kau bicara bahasa jepang dengan sangat lancar.
Kau pasti sedang ingin makan malam.
Iya. Apa kau sudah makan malam??
Belum.
Mau makan Mie Ramen?
Tidak, terimakasih.
Oh iya ... Perkenalkan, namaku Han Ji-Eun.
Namaku Yoo Min-Hyuk.
Apa anda tinggal disini?
Aku kesini untuk menemui temanku.
Lee Young-Jae ... Dia aktor terkenal di Korea?
Iya, aku tahu.
Urmmn... Aku ingin melanjutkan percakapan kita ini...
Tapi jika dilakukan, maka ramenmu akan terlalu matang.
Oh maaf. Anda pasti sangat sibuk.
Sampai bertemu lagi.
Jika kita berjodoh. Kita pasti akan bertemu lagi
Okay.
Bagaimana menurut anda kalau yang ini?
Tolong ambilkan aku sebuah topi.
Bagaimana dengan ini?
Mengapa tidak ada yang menjawab?
Hello? Hello? Kumohon bicaralah..
Wow... Banyak sekali!
Tidak boleh mengambil gambar ...
Jangan mengambil gambar...
Kau mau beli atau tidak?
Satu kali lagi saja... Tidak akan lama...
Ah susah sekali?
Stop.
Berdirilah lebih dekat.
Sutradara ingin kita berjalan dengan lebih dekat.
Kumohon.. Kumohon angkat telponnya.
Aku tidak bisa menjawab telponmu sekarang. Silahkan tinggalkan pesan.
Hey ... Mengapa aku tidak bisa menghubungi kalian?
Tak ada satupun orang yang menjemputku di airport. Dan aku sudah kehabisan uang.
Aku benar2 mengalami kesulitan.. Kumohon.. segera hubungi aku ke hotel.
Kalian berdua akan mati, saat aku sudah kembali ke Korea.
Silahkan tinggalkan pesan setelah nada BEEP.
Aku merasa ada yang salah tentang hadiah tour wisata ini.
Bagaimana jika agen travelnya tak muncul? Bagaimana caranya aku bayar hotel?
Aku juga tidak punya tiket pesawat. Bagaimana aku bisa kembali ke Korea?
Bagaimana jika kalian mengirimiku uang dulu saja?
Kumohon telpon aku ke hotel, okay?
Hey ... Tidakkah kalian menerima pesan dariku?
Kalian ada dimana?
Mengapa tidak menghubungi balik?
Aku mulai sangat khawatir..
Aku juga tak punya sisa mie ramen.
Hey ... telepon aku balik? Ok?
Ada yang aneh dengan hadiah tour wisata ini.
Tunggu sampai aku kembali ke korea.,
lalu aku berpikir tentang sesuatu yg akan kulakukan pertama kali pada kalian.
Tapi bagaimana aku bisa kembali?
Hello? Han Ji-Eun?
Hi! Apa anda mengingatku?
Anda ingat.. orang yang ada di bangku sebelah saatdi pesawat...
Oh Iya ...
Anda sudah ingat! .
Maafkan aku, aku tak meminta maaf secara baik kepada anda karena aku tertidur
Mengapa kau disini?
Oh iya ... kau meninggalkan bajumu.
Aku sudah menyuci dan menyetrika baju ini untukmu.
Terimakasih. Sampai jumpa..
Tapi....
Selain itu, aku ada sesuatu yang harus kubicarakan denganmu.
Apa boleh aku masuk sebentar saja?
Katakan disini saja.
Eum jadi... Ceritanya panjang...
Buatlah lebih singkat..
Tapi...ini sangat panjang....
Itu sangat buruk lalu...
Bisakah kau meminjamkan aku uang?
Apa?
Aku tak punya uang lagi untuk bayar biaya hotel dan membeli tiket pesawat.
Aku akan mengembalikannya saat kembali ke Korea. Okay?
Kau ini benar-benar...
Kumohon? ...
Aku tidak punya uang sama sekali.
Aku tahu kau orang kaya tapi... aku benar2 bingung dan putus asa...
Berada di luar negeri seperti ini...
Karena kita sama2 berasal dari Korea, itulah mengapa aku meminta bantuanmu.
Berbicara tentang Shanghai ... apa kau mendengar tentang aturan pemerintah?
Karena kita berasal dari negara yang sama, kita harus saling membantu satu sama lain.
Aku akan memberi alamatku dan no telponku jika kau tak percaya padaku.
Kumohon jangan membanting pintuku lagi.
Hei!!
Aku sudah bilang padamu, jangan membanting pintuku ...
Kalau begitu, bisakah kau memberikan nomor telepon Min-Hyuk?
Apa?
Mr. Yoo Min-Hyuk. Dia masih berada di Shanghai kan?
Bagaimana kau bisa mengenal Min-Hyuk hyung?
Hyung?
Kalian pasti saling mengenal.
Tidakbisakah kau menolongku demi dia?
Mengapa kau tidak bisa berbicara lebih sopan padaku?
Apa hubunganmu dengan Min-Hyuk hyung?
Kami hanya saling mengenal.
Lalu apa maksudmu dengan "tidak bisakah aku menolongmu demi dia"?
Eum yaa ... yang lalu biarlah berlalu...
Aku rasa tidak baik berbicara tentang dia sekarang...
Ini masalah kita berdua.
Min-Hyuk sudah tidak berada di Shanghai lagi.
Aku tidak tahu dimana dia sekarang.
Dia tidak disini?
Apa kalian berdua memiliki hubungan yang cukup lama?
Apa?
Bagaimana jika iya?
Jika takdir tidak mempermainkan kita.....
Kita mungkin sudah menikah sekarang...
Saat aku memikirkannya...
Hatiku mulai terasa sakit...
Apa aku pergi ke luar negeri dengan kebohongan ini?
Ah ... Biar saja lah! Aku akan mengembalikan padanya nanti.
Terimakasih Tuhan ... Wah sangat lega!
Yang Hee-Jin! Shin Dong-Wook!
Aku kembali ke Korea sekarang.
Jika kalian tak menghubungiku dengan penjelasan bagus. Kalian akan mati!!!
akhirnya?
Aku kembali!!
Permisi ... apa Shin Dong-Wook ada?
Mr. Shin Dong-Wook sudah tidak bekerja disini.
Apa? Sejak kapan?
Sejak sebulan yang lalu.
Satu bulan?!!!
Pantas ... Aku sudah mengira ini semua sedikit aneh...
Dia benar-benar menyebalkan.. ...
Pelanggan, apa ada lagi yang bisa saya bantu?
Tidak.. Terimakasih!!
Kalian berdua sudah merencanakan ini semua dari awal ...
Bahkan kalian mencuri rumahku?
Aku harus memakan kalian hidup2!!
Permisi!! Aku punya sejumlah uang di rekening tabunganku.
Bisakah anda memeriksanya untukku?
Data kami menyatakan bahwa anda sudah mengambil semua tabungan anda.
Bisa kah kau memeriksanya lagi?
Aku tidak punya apapun?!!
Kau punya sisa uang 75 sen. Ini ... kau bisa memeriksanya disini.
Shin Dong-Wook! Shin Dong-Wook!
Bagaimana aku bisa membantumu?
Apa kau tahu dimana tetanggamu, Pria muda bernama Shin Dong-Wook,
Kau tau dia pindah kemana?
Aku tidak tahu.
Bisakah kau berpikir lebih hati2?
Aku tidak tahu...
Aku tak tahu siapa gadis itu.
Aku sudah tak mengakuinya lagi. Dia sudah pergi sesuai kemauannya.
Tuan...
Dimana wanita itu?
Ji-Eun ... Lihat kesini ...
Maafkan kami sudah melakukan ini padamu.
Tidaka ada jalan lain lagi.
Kami akan kembali saat kami sudah sukses.
Saat itu kita akan bertemu baik2 dan dengan senyum.
Berita : Hee-Jin sedang hamil. Lihatlah baik2, ini hasil scan USG nya.
Kami menyayangimu.
Dong-Wook and Hee-Jin.
Kalian sudah gila! Gila!!
Lee Young-Jae!
Apa kau sedang sibuk?
Kau tinggal disana lebih dari 2 hari dan kau tak menghubungiku.
Kau juga tidak menghubungiku lebih dulu.
Aku tidak punya urusan bisnis denganmu.
Kau menghubungi jika ada urusan bisnis saja?
Kau tidak lucu!
Mengapa ... apa kau menunggu telpon dariku?
Iya ... jadi aku bisa memintamu untuk memnelikanku oleh2.
Kau tidak membelikanku apapun??
Baiklah, kalau begitu ayo kita pergi keluar untuk makan malam besok.
Okay ... Aku akan pergi.
Hae-won...
Iya?
Aku bertemu Min-Hyuk.
Sepertinya dia baik2 saja.
Oh benarkah?
Dia akan kembali ke Korea.
Sepertinya dia menemukan perusahaan baru.
Oh ...
Dia berkata dia merindukanmu.
Dia akan meneleponmu.
Terimakasih.
Hello? Min-Hyuk?
Ada apa? Kau menghubungiku ...
Apa itu benar? Kau akan datang besok?
Datanglah ... kita bisa pergi makan malam bersama.
Benarkah?
Sebaiknya kau memegang janjimu atau aku akan menjadi benar2 marah. Okay?
Okay. Aku akan menghubungimu lagi besok. Sampai jumpa.
Young-Jae ... Min-Hyuk datang besok.
Ya... Aku sudah mendengarnya..
Bisakah Min-Hyuk pergi bersama kita besok? Bisa?
Mengapa kau menanyakan itu?
Kau sepertnya senang sekali mendengar di datang?
Iya memang ... karena aku sudah lama tak bertemu dengannya.
Bisakah menjadi lebih murah jika aku membeli semua baju ini?
Bagaimana bisa kau?
Siapa kau ini?
Kau tak tahu siapa aku? Jadi aku sepertinya datang ke tempat yang salah...
Aku pergi saja.
Hello?
Cepatlah kesana, cepat, cepat!
Apa kau Lee Young-Jae?
Aku fans mu. Bisakah aku meminta tandatangan mu?
Aku mendapat tandatangannya!
Dia melihat kesini! Dia melihat padaku...
Sebelah sini.
Hi!
Seharusnya aku yang menghubungimu lebih dulu. Maafkan aku.
Kejadian yang sebenarnya adalah rumahku dicuri orang.
Tapi aku akan mengembalikannya secepat mungkin.
Mengapa aku harus menggunakan ini?
Apa?
Kita tak punya banyak waktu. Jadi ayo segera pergi.
Untuk apa aku memakai ini semua?
Hal ini sangat sulit untuk dimengerti.
Kau tak ingin masuk?
Tunggu dulu ... kemana kita akan pergi?
Aku tidak akan ikut kalau kau tak memberitahuku.
Kita akan pergi makan. Apa itu cukup?
Tidak. Tempat duduk itu.
Kita akan memesan nanti.
Tempat ini sungguh sangat mahal.
Aku punya hutang banyak padamu. Jadi aku mau kesini denganmu..
Tapi apa aku yg akan membayar makan malam ini?
Aku tidak memintamu untuk membelikan gaun ini.
Apa kau benar2 tak mengharapkanku membayarmu?
Han Ji-Eun.
Ya?
Agar kau dicintai oleh orang yg kau cintai, kau harus yakin kau bisa.
Walau itu sulit, kau harus bisa menghadapinya.
Jika kalian berpisah hanya karena tidak mendapat persetujuan orangtua ...
Itu sangat menyedihkan.
Jika kau benar2 mencintai orang itu.. Sangat, sangat mencintainya....
Mengapa kalian tidak menikah saja walau tanpa persetujuan orang tua?
Apakah itu bisa?
Ya.. Tentu saja. Kami harus menghadapinya.
Dan aku yakin Hyung belum melupakanmu sepenuhnya...
Mengapa kau tidak memberinya kesempatan lagi?
Apa?
Kau pasti merindukan Min-Hyuk?
Apa? Siapa?
KIta terlambat? huh?
Tidak apa-apa...
Kita tak bisa membuat bintang sepertinya menunggu.
Tunggu ...
Kau terlihat cantik hari ini.. Ayo masuk...
Apa kau tahu Min-Hyuk sudah kembali ke Korea?
Tentu saja tidak.
Tapi aku sungguh tidak ingin bertemu dengannya saat ini.
Aku tahu ini sulit bagimu.
Tapi kau harus menghadapi rasa sakit itu untuk seseorang yang kau cintai.
Tapi ... Kupikir kau sudah berpikir sesuatu yg salah. Yang sebenarnya ...
Apa?
Yang sebenarnya bukanlah ...
LIhat, mereka sudah datang...
Mari kita lakukan dengan baik.
Apa? Tapi yang sebenarnya bukan itu... Sebenarnya bukan itu...
Min-Hyuk ...
Wow ... kau datang lebih awal.
Terimakasih
(Tunggu ... )
Ada apa?
Siapa dia?
Oh, Dia temanku.
Kita tadi bertemu dan kubilang kita akan makan malam bersama. Tidak apa2 kan?
Han Ji-Eun ... Han Ji-Eun ...
Hello!
Ini Kang Hae-Won dan ini Yoo Min-Hyuk.
Hello ...
Tidakkah kau tahu, bahwa begitu banyak potensi dari bisnis media informasi?
Saat ini perkembangan dari media luar negeri,
sangat berpengaruh di dunia koran, majalah, TV dan bahkan radio.
(Hey ... Apa yang kalian lakukan?)
Bisnis Italian ...
(Mengapa kau tidak berbicara sesuatu?)
Tidakkah kau punya ketertarikan di bidang komunikasi?
Paman bilang dia ingin kau menjadi ahli di bidang itu.
Tidak.. Aku lebih suka dan tertarik pada bidang yang sedang kugeluti sekarang.
Apakah termasuk membuat sebuah film?
Sepertinya memang butuh modal banyak untuk memulai sebuah karir yang baru.
Young-Jae, kau harus bersikap baik pada Min-Hyuk nantinya.
Mengapa harus aku?
Tidak, aku orang yang seharusnya bersikap baik padanya.
Ayo kita membuat film bersama.
Kau perlu menerima dan membuat lebih banyak film yang bagus.
(Hey ... Sebaiknya kau katakan sesuatu segera.)
Apa ada yang salah?
Tidak.. Aku baik2 saja.
Kau bilang, kau Han Ji-Eun kan?
IYa? ... Iya
Kau tidak mengingatku?
(Oh iya ... Oh itu yah)
Aku tidak ...
Kita bertemu di Shanghai, ingat?
Ya? Ahh... Kita pernah bertemu... Omo..
Kita bertemu lagi! Takdir pasti mempertemukan kita disini.
Min-Hyuk, bagaimana kau mengenalnya?
Aku bertemu dengannya di hotel di Shanghai saat aku mengunjungi Young-Jae.
Oh!
Bagaimana dengan perjalananmu?
Sangat baik, aku berterimakasih padamu.
Itu seperti kau tidak mengenal Young-Jae dengan baik.
Itu benar. Tapi sekarang kita sudah berteman.
Kau mau pulang?
Iya. Kau bisa mengantarku?
Ji-Eun, dimana kau tinggal?
Aku tinggal sangat jauh dari tempat ini.
Akulah yang seharusnya mengantar Han Ji-Eun pulang.
Baiklah.
Okay. Aku akan bertemu lagi denganmu.
Sampai jumpa.
Sampai bertemu lagi.
Sampai jumpa.
Aku pergi dulu.
Apa?
Tidak ada apa2.
Apa kau mencoba melucu?
Jika kau lebih tenang, aku akan menjelaskan semuanya padamu.
Apa? Penjelasan apa lagi yang kau punya?
Aku sudah pernah bilang padamu sebelumnya aku sedang berada di situasi darurat.
Tapi saat aku minta tolong pada Lee Young Jae, kau tak mau.
Apa?
Aku sedang terdesak saat itu... Jadi aku mengarang cerita itu.
Akan ku kembalikan uangmu. Dengan begitu semua masalah ini selesai?
Selesai apa?
Menyelesaikan apa? Kau menipuku...
Menipumu? Hati-hati dengan perkataanmu.
Apa? Hati2 pada perkataanku?
Lagipula, bukankah kau juga memanfaatkan aku??
Apa?
Bagaimana jika aku,
memang ada hubungan dengan Yoo Min-Hyuk? Kau tahu betapa memalukan situasi tadi?
Aku tidak tahu bahwa kau berencana membuat situasi seperti tadi...
Tapi kau seharusnya tidak melakukannya. Itu sangat kekanakan.
Kaulah orang yg berbohong & menipu orang lain dan kau malah mencelaku?
Kau benar2 orang yang lucu dan aneh...
Dan mengapa kau berbicara dengan nada setinggi itu padaku??
Memang kenapa jika kulakukan? Apa yang bisa kau lakukan padaku?
Aku akan melakukan hal sama padamu, Young-Jae.
Apa?
F* * * * !!!!!
Oh Tuhan !! Menyebalkan...
Pikiranmu sangat dangkal ...
Apa?
Oke! Pukul aku ... pukul aku!
Kau sebaiknya berhati2!!!
Kau membuatku geregetan!!
Tuan ... Siapa anda?
Siapa anda?
Aku pemilik rumah ini.
Seperti yg kau lihat, tak ada masalah dengan surat pernyataan dan tanda terimanya
Tidakkah ini keterlaluan?? Mereka bahkan menjual rumahku juga?
Rumah ini telah dijual dan tak ada masalah dengan persetujuannya.
Jadi lebih baik kau pergi sekarang.
Mungkin tak ada masalah dengan surat perjanjiannya.
Tapi sebenarnya ada masalah di dalamnya.
Apa maksudmu??
Kau tidak membeli rumah ini dari pemiliknya tapi dari orang lain.
Aku mengatakannya lagi padamu...
Tak ada yg salah dengan suratnya.
Dan aku sudah membayarnya penuh.
Aku tidak peduli... Ini rumahku dan sertifikatnya telah dicuri.
Jadi aku akan melaporkannya kepada polisi..
Apa?
- Dengarkan aku, anak muda!! - Okay, okay!!
Ada apa kau datang kemari?
Tabunganku dan rumahku telah dicuri.
Officer Kim, bisakah kau kemari sebentar?
Tolong tangani ini dulu.
Oke.
Demi anak ini, kumohon biarkanlah kami.